Napadlo vás někdy, že francouzština je nejen jazykem diplomatů v mnoha organizacích (OSN, NATO, EU apod.), ale že z ní také vznikla velká část mezinárodních slov? Vždyť až skoro neuvěřitelných 70 % slov dnešní angličtiny má…
Ono se to snadno řekne: „musím se naučit cizí řeč“, ale jak na to, aby po pár měsících či dokonce týdnech neskončil takový plán na smetišti dějin? Přečtěte si pětici tipů, jak dotáhnout rozhodnutí ke…
To, že je čínština na prvním místě mezi rodnými jazyky na světě, ví asi každý. Situace na dalších místech se však neustále dramaticky mění. Ještě nedávno byla na jasné stříbrné pozici angličtina. V posledních letech…
Na první pohled by se mohlo zdát, že práce překladatelské agentury se točí především kolem překládání, případně kolem tlumočení a výuky cizích řečí. Ano, je to velká část naší práce, avšak naším cílem je nabídnout…
Každý, kdo se učí nějaký zahraniční jazyk, si už určitě alespoň jednou přál, aby jeho úsilí přineslo požadované výsledky co nejrychleji. Přinášíme vám inspiraci, jak takového zrychlení snadno a bezbolestně dosáhnout. Vydejte se do zahraničí…
Kvalitou a zákaznickým přístupem se dnes ohání kdekdo. Jak si však ověřit, že firma, které svěříte zakázku – v našem případě překlad nebo například tlumočení – vám skutečně zajistí to nejlepší? Přečtěte si, jak kvalitu naší…
Řeč se neustále vyvíjí. Je proto těžké říci, který z jazyků je starší a který mladší. Všechny jsou něčím zvláštní, ze všech dýchá něco dávného. Přesto si představme několik jazyků, které se považují za skutečně…
Najít opravdu dobrou překladatelskou agenturu není otázkou chvilky. Vytipujte nejprve několik různých společností a zjistěte si o nich důležité informace. Teprve poté vybírejte tu nejlepší pro vaše potřeby. Na co byste se měli zaměřit především?…
Lokalizaci ve světě internetu nemusíme využít jenom u překladu webových stránek. Ukážeme vám široké spektrum využití lokalizace a poradíme, jak na to. Je totiž nutné uvědomit si, že lokalizace webu je od klasického překladu přeci…
Čas se řítí neúprosným tempem a máme tady polovinu roku 2017. Ve společnosti JSV International Assistant Service s.r.o. se vše, co děláme, snažíme vytvářet s důrazem na spokojenost klientů. Vzpomeňte si rekapitulaci prvního čtvrtletí, ve kterém…
Dříve (do roku 1990) jsme se rusky museli povinně učit všichni. Tato doba je už naštěstí za námi, na druhou stranu počet zájemců o výuku ruštiny v posledních letech opět stoupá. Aby ne, když se jedná…
Proč se kvůli písmu rok 2025 zásadně dotkne všech obyvatel Kazachstánu? Možná to zní podivně, ale používání azbuky se v bývalé druhé největší sovětské republice stane minulostí. Kazašský státní jazyk bude používat zásadně jen latinku. Rozhodnutí…