Překlad diplomu
Soudní překlad diplomu a vysvědčení
Zajišťujeme soudní překlady diplomů, vysvědčení a dodatků k diplomům pro použití v České republice i v zahraničí. Připravíme překlad vašich dokladů o vzdělání do požadovaného jazyka.
- Překlad diplomu i souvisejících příloh
- Odborná terminologie odpovídající oboru a dosaženému vzdělání
- Soudní překlad s překladatelskou doložkou
Uznání zahraničního vzdělání – nostrifikace
Při uznávání zahraničního vzdělání v České republice může být potřeba překlad diplomu a dalších dokladů o studiu. Konkrétní požadavky si před objednáním překladu ověřte u instituce, které budete dokumenty předkládat.
Samotný překlad diplomu nenahrazuje rozhodnutí o uznání vzdělání.
Pošlete nám spolu s dokumenty také pokyny přijímající školy nebo úřadu. Díky nim můžeme domluvit rozsah a podobu překladu podle účelu použití.
Informace MŠMT k uznávání zahraničního vysokoškolského vzdělání
Dodatek k diplomu
Dodatek k diplomu (Diploma Supplement) doplňuje informace o absolvovaném studiu, jeho obsahu a výsledcích. Pokud jej škola, zaměstnavatel nebo úřad požaduje společně s diplomem, zahrňte ho také do podkladů k překladu.
Zašlete nám všechny strany dodatku, včetně příloh. Potřebu překladu již existující jazykové verze si předem ověřte u instituce, které budete dokument předkládat.
Jak požádat o překlad diplomu
Pošlete nám dokumenty a napište, kdy překlad potřebujete. Na základě podkladů vám připravíme cenovou nabídku a potvrdíme termín vyhotovení.
Předejte nám podklady k překladu
Dokument nám můžete poslat k posouzení donést osobně, nebo poslat přes poptávkový formulář, e-mailem, případně messengerem/kurýrem k nám na adresu sídla.
Vypíšeme s vámi objednávku
Obsahuje Vaše kontaktní údaje, název objednávané služby, jazykové kombinace a cenu dle našeho platného ceníku. Všechny osobní údaje zpracováváme v rámci GDPR. O přesném termínu dokončení a konečné ceně za překlad Vás budeme informovat SMS zprávou. Prosím vyčkejte na obdržení zprávy, dříve nejsme schopni zajistit.
Platba
Při zadání objednávky požadujeme platbu předem! Soukromé osoby (fyzické osoby) platí v celkové výši, nebo požadujeme minimálně 50 % z ceny překladu, notářského ověření. Objednávka tím považujeme za závaznou!
Firmám právnickým osobám) vystavujeme fakturu se 14denní až 30denní splatností (dle domluvy).
Termíny dodání
Termíny dodání jsou běžně v rozmezí 1 – 2 pracovních dnů. Urgent překlady do 1 – 4 hodin od závazné zadání objednávky.
Vícestránkové překlady a jiné náročné dokumenty, prosím napište nám e-mail: info@translation-interpreting.cz a nebo v poptávkovém formuláři.
Vyčkejte na obdržení SMS/WhatsApp zprávy s informací, že je překlad hotov – teprve tehdy je možné si ho vyzvednout. Dříve pro vás nebude připraven. Pouze po předložení SMS zprávy o vyzvednutí překladu. Prosíme, respektujte! to a nedostavujte se dříve
Zaslání poštou/vyzvednutí
Vyhotovené překlady Vám zašleme poštovní cestou, do zahraničí DHL, FedEx, nebo jinou kurýrní službou. Poštu účtujeme doporučený dopis: 300,-kč/ks, DHL dle jejich platného ceníku.
Naši klienti jsou pro nás důležití
Potřebujete překlady?
Specializujeme se na
- standardní jazykové překlady
- soudní překlady s razítkem soudního překladatele
Další služby, které nabízíme v oblasti překladů:
Jsme tu pro vás
Pošlete nám text nebo dokument, který potřebujete přeložit. Připravíme vám cenovou nabídku, potvrdíme termín a domluvíme se na předání. Pokud si něčím nejste jistí, rádi vám poradíme.