Překlady arménština

Rozšíření jazyka: Arménie, Írán, Irák, Izrael, Jordánsko, Libanon, Sýrie.

Arménie, Izrael, Irák, Írán, Jordánsko, Libanon, Sýrie

Základem práce našich profesionálních překladatelů jsou výtečné znalosti, zkušenosti, oborová specializace a rychlost. Přizpůsobujeme se požadavkům klientů a vždy se jim snažíme vyjít vstříc. Jsme k dispozici i mimo pracovní dobu včetně víkendů. Základem naší práce je profesionalita, vstřícnost a vysoká odbornost.

• Rychlost – možnost expresních překladů, překladů přes noc či víkend.
• Profesionalita – kvalitní standardní i odborné překlady a korektury.
• Flexibilita – práce s mnoha datovými formáty.
• Příznivé ceny – včetně slev při větších objemech a trvalé spolupráci.
• Doplňkové služby – například grafické zpracování materiálů.

Kvalitní překlad pro vás připravíme přesně na míru. Zajišťujeme mnohostranné služby překladů:

• Standardní překlady smluv, obchodních dopisů, ekonomických a právních dokumentů.
• Odborné překlady z chemie, vědy, technologií a dalších oborů vyžadujících speciální terminologii a praxi v oboru.
• Soudně ověřené překlady.
• Expresní překlady v nočních hodinách nebo o víkendech.
• Korektury rodilým mluvčím s důrazem na gramatickou a stylistickou správnost textu.

arménština – čeština

650,-Kč za NS

Cena za normostranu.

arménština – angličtina

650,-kč za NS

Cena za normostranu.

Další jazykové kombinace

Arménština – jiné jazyky — dle poptávky

Normostrana představuje 1 800 znaků včetně mezer.

Na rychlosti záleží, proto od nás získáte:

soudní překlad v arménštině EXPRES do 12 hodin s příplatkem 100 %

soudní překlad v arménštině o rozsahu do 1 NS do 2 – 3 pracovních dnů

soudní překlad v arménštině o rozsahu nad 1 NS dle domluvy během 3 až 4 pracovních dnů

Objednejte si výhodný balíček služeb:

• překlad se soudním ověřením z/do arménštiny,
• reprezentativní vzhled dokumentu,
• černobílý nebo barevný tisk,
• odborná konzultace,
• soudní doložka s číslem archivace na zadní straně překladu pro snadné dohledání ve státních spisech v případě ztráty.

Řekneme to za Vás – Մենք դա կպատասխանենք ձեզ համար…

Arménština

je jazyk arménského národa. Hovoří jím Arméni jak ve své domovině, tak v rozsáhlé diaspoře. Patří mezi satemovou skupinu indoevropských jazyků.

Hovoří se jí alespoň od 6. století př. n. l., první dokumenty v klasickém jazyce (grabar) jsou však až z doby po zavedení arménského písma na začátku 5. století zásluhou Mesropa Maštoce. Grabar, který se dodnes používá jako církevní a liturgický jazyk arménských křesťanů, se v průběhu staletí vyvíjel, až vznikl tzv. „laický“ jazyk (ašcharhabar). Když pomineme početné dialekty, existují dnes dvě základní varianty moderní arménštiny, jak literární, tak mluvené.

západní větev, užívaná v diasporních komunitách blízkovýchodního původu

východní větev, která je oficiálním jazykem Arménské republiky a hovoří se jí i v Íránu a v zemích bývalého SSSR.

Rozšíření	Arménie , Írán , Irák , Izrael , Jordánsko , Libanon , Sýrie
Počet mluvčích	6,724 miliónů
Klasifikace	Indoevropské jazyky
Písmo	Arménské písmo

Zajímavosti arménštiny

Arménština má svou vlastní, jedinečnou abecedu. V Arménii se dokonce nachází památník věnovaný abecedě se všemi 39 písmeny vytvořenými z velkých kamenů.

Tečka za větou se v arménštině píše jako česká dvojtečka : a otazník vypadá takto: ՞.

Granátové jablko je v Arménii symbolickým ovocem a představuje štěstí a plodnost.