Překlady bengálština

Rozšíření jazyka: Bangladéš, Nepál, Singapur, Západní Bengálsko (Indie)

Bangladéš, Indie, Nepál, Singapur

Základem práce našich profesionálních překladatelů jsou výtečné znalosti, zkušenosti, oborová specializace a rychlost. Přizpůsobujeme se požadavkům klientů a vždy se jim snažíme vyjít vstříc. Jsme k dispozici i mimo pracovní dobu včetně víkendů. Základem naší práce je profesionalita, vstřícnost a vysoká odbornost.

• Rychlost – možnost expresních překladů, překladů přes noc či víkend.
• Profesionalita – kvalitní standardní i odborné překlady a korektury.
• Flexibilita – práce s mnoha datovými formáty.
• Příznivé ceny – včetně slev při větších objemech a trvalé spolupráci.
• Doplňkové služby – například grafické zpracování materiálů.

Kvalitní překlad pro vás připravíme přesně na míru. Zajišťujeme mnohostranné služby překladů:

• Standardní překlady smluv, obchodních dopisů, ekonomických a právních dokumentů.
• Odborné překlady z chemie, vědy, technologií a dalších oborů vyžadujících speciální terminologii a praxi v oboru.
• Soudně ověřené překlady.
• Expresní překlady v nočních hodinách nebo o víkendech.
• Korektury rodilým mluvčím s důrazem na gramatickou a stylistickou správnost textu.

bengálština – čeština

2.000,-kč za NS

Cena za normostranu.

bengálština – angličtina

2.000,-kč za NS

Cena za normostranu.

Další jazykové kombinace

Bengálština – jiné jazyky — dle poptávky

Normostrana představuje 1 800 znaků včetně mezer.

Na rychlosti záleží, proto od nás získáte:

soudní překlad v bengálštině EXPRES do 12 hodin po objednávce s příplatkem 100 %

soudní překlad v bengálštině o rozsahu do 1 NS do 1 pracovního dne,

soudní překlad v bengálštině o rozsahu nad 1 NS dle domluvy během 1 až 3 pracovních dnů.

Objednejte si výhodný balíček služeb:

• překlad se soudním ověřením z/do bengálštiny,
• reprezentativní vzhled dokumentu,
• černobílý nebo barevný tisk,
• odborná konzultace,
• soudní doložka s číslem archivace na zadní straně překladu pro snadné dohledání ve státních spisech v případě ztráty.

Řekneme to za Vás – আমরা আপনার জন্য এটা বলব

Bengálština

(বাংলা bāṇlā) je indoárijský jazyk rozšířený v jižní Asii. Je jedním z následovníků sanskrtu, pálijštiny a prákrtů. Je nejvýchodnějším jazykem indoevropské jazykové rodiny, k jejíž indoíránské větvi je řazena společně se sousední ásámštinou.

S více než 200 miliony mluvčích je pátým nejpoužívanějším jazykem na světě. Zároveň je čtvrtým nejrozšířenějším jazykem z hlediska počtu rodilých mluvčích. Po hindštině jde také o druhý nejčastější jazyk Indie (nepočítaje angličtinu).

Dnes ji používá cca 207 000 000 lidí. Další 4 000 000 ji používají jako druhý jazyk. Lidé mluvící bengálsky žijí kromě hlavních oblastí (Bangladéš, Indie) i v zemích jako Malawi, Spojené arabské emiráty, Spojené království, USA, Saúdská Arábie, Singapur či Nepál.

Rozšíření	Bangladéš, Nepál, Singapur, Západní Bengálsko (Indie)
Počet mluvčích	230 milionů
Klasifikace	Indoevropské jazyky

Indoíránské jazyky

Indoárijské jazyky

Bengálskoásámské jazyky

Písmo	Bengálské písmo

Zajímavosti bengálštiny

Bengálci používají stejné slovo znamenající „jíst“, „pít“ a „kouřit cigaretu“.

Fráze „tygr na břehu, krokodýl ve vodě“ znamená, že je nebezpečí na všech stranách.

Bengálština je sedmým nejpoužívanějším jazykem na světě.