Překlady pandžábština

Rozšíření jazyka: Pákistán, Indie, Velká Británie, USA, Kanada

Kanada, Velká Británie, Indie, Pákistán, USA

Základem práce našich profesionálních překladatelů jsou výtečné znalosti, zkušenosti, oborová specializace a rychlost. Přizpůsobujeme se požadavkům klientů a vždy se jim snažíme vyjít vstříc. Jsme k dispozici i mimo pracovní dobu včetně víkendů. Základem naší práce je profesionalita, vstřícnost a vysoká odbornost.

• Rychlost – možnost expresních překladů, překladů přes noc či víkend.
• Profesionalita – kvalitní standardní i odborné překlady a korektury.
• Flexibilita – práce s mnoha datovými formáty.
• Příznivé ceny – včetně slev při větších objemech a trvalé spolupráci.
• Doplňkové služby – například grafické zpracování materiálů.

Kvalitní překlad pro vás připravíme přesně na míru. Zajišťujeme mnohostranné služby překladů:

• Standardní překlady smluv, obchodních dopisů, ekonomických a právních dokumentů.
• Odborné překlady z chemie, vědy, technologií a dalších oborů vyžadujících speciální terminologii a praxi v oboru.
• Soudně ověřené překlady.
• Expresní překlady v nočních hodinách nebo o víkendech.
• Korektury rodilým mluvčím s důrazem na gramatickou a stylistickou správnost textu.

pandžábština – čeština

1.000,-kč za NS

Cena za normostranu.

pandžábština – angličtina

1.000,-kč za NS

Cena za normostranu.

Další jazykové kombinace

Pandžábština – jiné jazyky — dle poptávky

Normostrana představuje 1 800 znaků včetně mezer.

Na rychlosti záleží, proto od nás získáte:

soudní překlad v pandžábštině EXPRES do 48 hodin po objednávce s příplatkem 100 %

soudní překlad v pandžábštině o rozsahu do 1 NS do 1 – 2 pracovního dne,

soudní překlad v pandžábštině o rozsahu nad 1 NS dle domluvy během 2 až 3 pracovních dnů.

Objednejte si výhodný balíček služeb:

• překlad se soudním ověřením z/do pandžábštiny,
• reprezentativní vzhled dokumentu,
• černobílý nebo barevný tisk,
• odborná konzultace,
• soudní doložka s číslem archivace na zadní straně překladu pro snadné dohledání ve státních spisech v případě ztráty.

Řekneme to za Vás – ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਹ ਕਹਾਂਗੇ…

Paňdžábština

(ਪੰਜਾਬੀ v gurmukhi, پنجابی v shahmukhi), je indoevropský jazyk patřící do podskupiny indoíránských jazyků do indoárijské jazykové rodiny. Je používána v historické oblasti Paňdžábu nacházející se na severu Indie a v Pákistánu. Mluvčích tohoto jazyka je něco kolem 100 miliónů. Paňdžábština se vyvinula z dialektu sanskrtu Prákrt, podobně jako hindština, ale na rozdíl od ní obsahuje více archaismů a nepravidelností. Pro psaní paňdžábštiny se používá především písmo gurmukhi (z úst zasvěcenců), které je velmi blízce spojeno se sikhismem.

Rozšíření	Pákistán, Indie, Velká Británie, USA, Kanada
Počet mluvčích	104 000 000
Klasifikace	Indoevropské jazyky Indoíránské jazyky Indoárijské jazyky Střední Paňdžábština
Písmo	Gurmukhi, Shahmukhi

Zajímavosti pandžábštiny

Paňdžábština používá různé tóny (vysoký, střední a nízký) a přízvuky a oba tyto jevy mohou měnit význam jinak identických slov.

Paňdžáb se překládá jako „pět vod“ – Bjás, Džihlam, Čanáb, Ráví a Satludž.

Slavný paňdžábský básník z 12. a 13. století se jmenoval Baba Farid Ganjshakar, což znamenalo „poklad cukru“ podle toho, jak sladký (krásný) používal jazyk.