Překlady uzbečtina

Rozšíření jazyka: Uzbekistán, Afghánistán, Kyrgyzstán, Kazachstán, Turkmenistán, Tádžikistán, Turecko, Čína, Rusko, USA

Afghánistán, Čína, Kyrgyzstán, Kazachstán, Rusko, Tádžikistán, Turkmenistán, Turecko, USA, Uzbekistán

Základem práce našich profesionálních překladatelů jsou výtečné znalosti, zkušenosti, oborová specializace a rychlost. Přizpůsobujeme se požadavkům klientů a vždy se jim snažíme vyjít vstříc. Jsme k dispozici i mimo pracovní dobu včetně víkendů. Základem naší práce je profesionalita, vstřícnost a vysoká odbornost.

• Rychlost – možnost expresních překladů, překladů přes noc či víkend.
• Profesionalita – kvalitní standardní i odborné překlady a korektury.
• Flexibilita – práce s mnoha datovými formáty.
• Příznivé ceny – včetně slev při větších objemech a trvalé spolupráci.
• Doplňkové služby – například grafické zpracování materiálů.

Kvalitní překlad pro vás připravíme přesně na míru. Zajišťujeme mnohostranné služby překladů:

• Standardní překlady smluv, obchodních dopisů, ekonomických a právních dokumentů.
• Odborné překlady z chemie, vědy, technologií a dalších oborů vyžadujících speciální terminologii a praxi v oboru.
• Soudně ověřené překlady.
• Expresní překlady v nočních hodinách nebo o víkendech.
• Korektury rodilým mluvčím s důrazem na gramatickou a stylistickou správnost textu.

uzbečtina – čeština

900,-kč za NS

Cena za normostranu.

uzbečtina – angličtina

1.000,-kč za NS

Cena za normostranu.

Další jazykové kombinace

Uzbečtina – jiné jazyky — dle poptávky

Normostrana představuje 1 800 znaků včetně mezer.

Na rychlosti záleží, proto od nás získáte:

soudní překlad v uzbečtině EXPRES do 12 hodin po objednávce s příplatkem 100 %

soudní překlad v uzbečtině o rozsahu do 1 NS do 1 – 2 pracovního dne,

soudní překlad v uzbečtině o rozsahu nad 1 NS dle domluvy během 2 až 3 pracovních dnů.

Objednejte si výhodný balíček služeb:

• překlad se soudním ověřením z/do uzbečtiny,
• reprezentativní vzhled dokumentu,
• černobílý nebo barevný tisk,
• odborná konzultace,
• soudní doložka s číslem archivace na zadní straně překladu pro snadné dohledání ve státních spisech v případě ztráty.

Řekneme to za Vás – Buni siz uchun aytamiz…

Uzbečtina

(uzbecky Oʻzbekcha) je západoturkický jazyk, který je oficiálním jazykem Uzbekistánu, ale mluví se jí i v okolních státech. Údaje hovořící o počtu mluvčích se rozcházejí. Podle všeobecného sčítání z roku 1989 uzbecký jazyk na území bývalého SSSR používalo asi 16,7 mil. osob. Kromě Uzbekistánu je uzbečtina užívaná hlavně v Afghánistánu, kde se počet uživatelů odhaduje na asi 1,2-1,4 mil. osob. Uzbeci jsou i v sousedních středoasijských republikách – v Kazachstánu, Kyrgyzstánu, asijské části Ruska, v Turkmenistánu, ale i v Číně. Poměrně nevelká seskupení uzbeckých emigrantů se nacházejí v Austrálii, Izraeli, Německu, Turecku, na Ukrajině i v USA.

Pro uzbečtinu je velmi charakteristická nepřítomnost vokalické harmonie, tak typická pro jiné turkické jazyky. Ve fonetice, gramatice a lexice se projevují velmi silné vlivy perštiny, v lexice jsou také četné výpůjčky arabské (starší) a také ruské (novější).

Rozšíření	Uzbekistán, Afghánistán, Kyrgyzstán, Kazachstán, Turkmenistán, Tádžikistán, Turecko, Čína, Rusko, USA
Počet mluvčích	23,5 nebo 18,5 milionu
Klasifikace	Altajské jazyky Turkické jazyky Západoturkické jazyky Čagatajské jazyky Uzbečtina
Písmo	Latinka, cyrilice a arabské písmo

Zajímavosti uzbečtiny

V uzbečtině existuje přísloví, které říká: „Nevybírejte si dům, vybírejte si sousedy. Nevybírejte si cestu, vybírejte si společníka na cesty.“

Čajovny, zvané chaykhana, jsou důležitou součástí uzbecké kultury.

Mezi přejatými slovy z ruštiny je například televizor (rusky телевизор, televizor) a telefon trubkasi (rusky телефонная трубка, telefonnaja trubka).