Jsme rádi, že web Translation-interpreting.cz hojně a pravidelně navštěvujete. Svědčí to nejen o vašem zájmu a přízni, ale také o důvěře, kterou v jazykovou agenturu JSV International Assistant Service s.r.o. vkládáte. Podle statistik snadno vyfiltrujeme…
To, že sledovat film v originálním znění se vyplatí, už dobře víte. Nejen, že si vychutnáte původní hlasy hereckých hvězd, ale navíc si příjemným způsobem zdokonalíte znalost cizího jazyka. Troška toho nepohodlí spojená se čtením…
Mluvit, mluvit, prostě pořád mluvit. Callanova metoda se zaměřuje na aktivní používání jazyka v mluvené formě a prý se díky ní lze cizí řeč naučit několikanásobně rychleji než běžným výukovým způsobem. Například úspěšné absolvování zkoušek…
Připadají vám asijské jazyky obzvláště složité? Možná to je pravda, ovšem korejština vás přesvědčí o opaku. Řadí se totiž k těm, které se nejspíše naučíte nejrychleji. Navíc ji v poslední době začínáme slýchat docela často, vzpomeňte si…
Lze svěřit jazykový překlad počítači natolik, že se obejdeme bez překladatele? Přestože moderní technologie dnes zvládnou neuvěřitelné věci, v oboru překladatelství se ještě hodně dlouho budeme muset spolehnout na lidský mozek. Sebelepší systém ho ve věci…
Pevně věříme, že předvánoční shon vás ještě úplně neutavil a že ho zvládáte v klidu a s glancem. Navíc pro vás máme dvě dobré zprávy. Nejdříve si dáme třeba tu dobrou: nově nabízíme poukaz na naše služby,…
Na první pohled vypadá tlumočení jako zábava, jako snadná práce, kterou může dělat každý. Není to tak a možná vás překvapí hned základní pravidlo simultánního tlumočení: vyžaduje účast dvou tlumočníků. Dvojnásob to platí při akcích…
Kdo si hraje, nezlobí. A kdo hraje, dobře a efektivně se učí cizí jazyk. Alespoň to tvrdí výuková metoda Act & Speak („Hraj a mluv“). Na pomoc si bere divadlo. A nebojte se, že výsledky…
Řekne-li se „kukuriku“, zavání to Balkánem. Je to pravda, „kohoutovi“ se tak říká v chorvatštině. Libozvučný jazyk je v mnoha ohledech blízký češtině, ovšem zase tak jednoduché to není. Možná i proto se bude hodit stručný náhled…
Kterou knihu si přečíst, abyste si ověřili a zároveň rozvinuli své znalosti francouzského jazyka? Zapomeňte na mimořádně čtivé, avšak složité a rozsáhlé klenoty francouzské literatury, jako jsou Chrám Matky Boží od Victora Huga, Tři mušketýři…
Cílem našeho on-line magazínu je přinášet vám co nejvíce užitečných a zajímavých informací. Jak se nám to daří, můžete sami posoudit v následujícím stručném přehledu toho nejlepšího, co se na jeho stránkách v posledních měsících objevilo. Jediné…
Říká se, že opakování je matka moudrosti. Tohle přísloví dotažené k dokonalosti tvoří základ výukové metody drilu. Umí být velice efektivní a zároveň zábavná, nemusí vyhovovat každému, ale kdo se v ní najde, může se těšit na…